En date du 23.03.2011, la Cour d’appel, deuxième chambre, siégeant en matière civile a confirmé le jugement déféré et a condamné la commune de Mondorf-les-Bains à payer le montant de 568.188,85,-€ avec les intérêts au taux légal à partir du 01.10.1994 ce qui aura comme conséquence que la commune devra verser à la société METRA s.à r.l. une somme totale de 1.090.548,40,-€ !

Historique politique de l’affaire :

  (suite…)

Merci Andy an Merci Fränk fir dei schein Momenter an dei gut Resultater dei Dir och erem desst Joer vollbruecht hut.

Mir wenschen Iech alles gudds an bleiwt esou wei Dir sidd.

Die letzten Gemeindewahlen in Luxemburg gehen auf das Jahr 2005 zurück. Damals hatten die Wähler der Gemeinde Bad Mondorf wie folgt abgestimmt: Die DP erhielt 42,9 % der Stimmen, die CSV 32,1 % und die LSAP 25,0%. Daraus ergab sich folgende Sitzverteilung im Mondorfer Gemeinderat: DP 5 Sitze, CSV 3 Sitze und LSAP 3 Sitze.

Die seit 1994 andauernde Alleinherrschaft der DP im Mondorfer Rathaus hatte somit ein jähes Ende gefunden. Die DP war gezwungen sich einen Koalitionspartner zu suchen. Keine leichte Aufgabe, denn die DP hatte die Vorschläge der Oppositionsparteien während den letzen 12 Jahren konsequent ignoriert, ja oft sogar ins Lächerliche gezogen. Auch hatten die Vertreter der Opposition im Gemeinderat nicht immer einen leichten Stand da die Gemeinderatssitzungen von der DP mit Vorliebe nach Gutsherrenart geführt wurden. (suite…)

Der Tourismus stärkt die wirtschaftliche Diversifikation!

Die 2011er Generalversammlung der CSV Mondorf bot der Tourismusministerin Françoise Hetto-Gaasch die Gelegenheit, den Tourismus in Luxemburg aus einem gesamtwirtschaftlichen Blickwinkel zu betrachten. Neben der Feststellung, dass der auswärtige Tourist sich nicht nur für eine Region Luxemburgs entscheidet, sondern gleich mehrere Landesregionen besucht, war es die Aussage, dass die generelle Aufenthaltsdauer der Touristen in Luxemburg sich in den letzten Jahren weiter verkürzt hat. Es gilt hierauf zu reagieren und demnach Luxemburg als „Ganzes“ und nicht nur einzelne Regionen zu vermarkten. (suite…)

Warum setzen wir uns für unsere Gemeinde ein? Was sind die Ziele, für die wir uns in den kommenden 6 Jahren einsetzen wollen? Um diese Fragen zu beantworten schreiben wir ein Programm – ein Programm das, auf das (suite…)

Anfang März hat die CSV Sektion Mondorf ihre Mitglieder zu einer außerordentlichen Generalversammlung eingeladen um die Kandidatenliste für die kommenden Gemeindewahlen, die am 9. Oktober 2011 stattfinden werden, aufzustellen. 11 Kandidaten, die sich in unterschiedlichen Lebenslagen befinden, sind bereit, auf Gemeindeebene Verantwortung zu übernehmen. Die CSV-Liste besteht aus 3 Frauen und 8 Männern, aus 2 Altwieser, 2 Ellinger und 7 Mondorfer Kandidaten und hat einen Altersdurchschnitt von knapp 43 Jahren. Männer und Frauen, die mitten im Leben stehen und bewiesen haben, dass sie ihre Frau resp. ihren Mann stehen können. Die Kandidaten der CSV für die Gemeindewahlen vom 9. Oktober werden offiziell in der April Ausgabe des „Op de Punkt“ vorgestellt. (suite…)

Auf Einladung der CSV Mondorf in Zusammenarbeit mit dem CSV Ost-Bezirk stand Innenminister Jean-Marie Halsdorf anlässlich einer öffentlichen Informationsversammlung, am 25 Januar 2011, den Anwesenden Rede und Antwort.

Zum Thema Reform des nationalen Rettungswesens und der Feuerwehren erläuterte er den aktuellen Prozess dieser wichtigen Reform, deren Notwendigkeit sich aus dem Wandel der Gesellschaft und der geänderten zeitlichen Möglichkeiten der ehrenamtlichen Helfer ergibt. „Es muss uns gelingen, unser Rettungswesen mit so viel Professionalismus anzureichern, dass es effizient funktioniert, ohne die ehrenamtlichen Helfer zu überrennen. Ziel des modernen Rettungswesens ist es, innerhalb von 10 Minuten nach einem Unfall einen Erst-Hilfe-Einsatz zu gewährleisten, ganz gleich in welcher Region sich der Unfall ereignet. Der im Oktober 2010 veröffentlichte Bericht sei die Grundlage der Reform des Rettungswesens, die mit sehr viel Fingerspitzengefühl durchgeführt werden müsse. (suite…)

Im Beisein der Ministerinnen Octavie Modert und Françoise Hetto-Gaasch in ihren Eigenschaften als CSV-Vizepräsidentin resp. CSV-Ostbezirkspräsidentin schloss die CSV Mondorf die Vorselektion der Kandidaten für die Gemeindewahlen vom 9. Oktober 2011, am 19 Januar ab. Den Parteileitungsgremien wurden 14 potentielle Kandidaten vorgestellt, von denen 11 CSV-Vertreter am 9. Oktober 2011 die aktuelle Schöffenratsmehrheit herausfordern werden. Sektionspräsident Gérard Bichler zeigte sich erfreut über den gelungenen Prozess der Kandidatensuche und über das Interesse, das die höchsten CSV Gremien der Mondorfer Sektion entgegenbringen. Jean-Marie Raus war es vorbehalten, die möglichen Kandidaten aufzurufen, die sich dann in einer kurzen Präsentation vorstellten und ihre Beweggründe für das (suite…)

Die Kappelle in der rue J.-P. Koppes in Altwies erstrahlt in neuem Glanz. Auf Betreiben von Herrn Jean-Marc Heitz wurde sie komplett renoviert. Herr Heitz hat dabei sämtliche Arbeiten in Auftrag gegeben, diese überwacht und die Kosten hierfür übernommen. Da diese erheblich waren, hat er unter anderem die Gemeinde um eine finanzielle Unterstützung gebeten. Der DP/Déi Gréng Schöffenrat hat allerdings jegliche finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde abgelehnt. Sollte der Erhalt der Kulturgüter unserer Gemeinde dem Schöffenrat etwa egal sein? Für uns jedenfalls ist der Einsatz von Herrn Heitz sehr lobenswert und förderungswürdig da er zur Verschönerung unserer Gemeinde und zum Erhalt von Kulturgut beiträgt. Schauen sie mal vorbei und überzeugen sich selbst von einem gelungenen Bürgerengagement.